Rebirth of the Evil MIL - Ch 003

Title: Rebirth of the Evil Mother-In-Law
Translator: Fringe Capybara
Chapter 3 - So They Have Never Been A Family Since The Very Beginning (1)

Fang JunRong hated her son, Li ShiZe, even more than she hated her husband. She had given up on Li WangJin a long time ago, but she could never get over the behaviors of her son. Before Jiang YaGe came to their house, Li ShiZe had always been impeccable when it came to his parents and his sister. He remembered everyone’s birthday and cared a lot about his sister. He had always been her pride and joy.

But ever since he had run into Jiang YaGe, he seemed to have given up all of his other roles. He was Jiang YaGe’s Li ShiZe, and she was the only thing left in his life. He was no longer her son; no longer the brother of Li XinYun. Anyone who dared to stand in front of Jiang YaGe would be his enemy. 

She couldn’t help but see his cold look in her head, like a frigid winter in December, making her shudder in its coldness. 

“I wouldn’t let anyone hurt YaGe in front of me in any way, not even you.

“From this day forward, we are no longer mother and son.”

***

Every time she recalled that day, she felt as though her heart was being cut into pieces. As painful as it was, she had gotten used to it after a while. 

Fang JunRong took a deep breath and suppressed all of her emotions. In front of her, Li WangJin was still jabbering on and on in front of her about how nice Jiang YaGe was, trying to increase Fang JunRong’s fondness for her. 

“YaGe would be delighted when she found out about this. Have you met before? She really isa very kind and very mature girl. You’ll like her once you’ve met her. 

I hope that XinJun will take a page from YaGe’s book after YaGe has joined us. XinJun is a little spoiled. I’ve heard that she has turned to you for an allowance again?”

Fang JunRong pursed her lips a little and said, “We have plenty of money. Our little princess shouldn’t have to suffer. If we are talking about spending money, one of those paintings you bought cost more than her entire allowance for the year, no?”

In her previous life, Li WangJin had always compared the two girls with each other, specifically praising Jiang YaGe and talking down on XinJun. As much as XinJun wasn’t a petty girl, after being talked down time and again, it was inevitable that she started feeling resentful toward Jiang YaGe. 

Li WangJin was a man with double standards. While he felt that XinJun spent too much money, he also spent a lot on birthday parties for Jiang YaGe and bought her all sorts of gifts. Perhaps, in his mind, it was worth it to spend as much as he wanted to on Jiang YaGe, but it was simply wasteful when he spent it on his own daughter. Fang JunRong had no idea what kind of curse Jiang YaGe had casted on him.

Even though Fang JunRong had no more feelings for him, thinking of that still brought back anger in her. Her tone turned cold. 

“Raising a daughter cost money. If we can’t even afford one girl, maybe we shouldn’t be talking about adopting a second one. We don’t want to not be able to treat her nice after she comes over. Or you can reduce the number of times you go to auctions.”

Li WangJin changed colors and said, as though appeasing her, “I am just kidding. Don’t take that so seriously. XinJun is our child. Of course I want to spoil her too.”

As though he was worried that she didn’t believe him, he immediately transferred another $1 M allowance to XinJun. 

Fang JunRong no longer wanted to waste time on talking to him and quickly sent him away. Right now, the most important thing was to figure out the situation with their money, so she knew what she was getting into when they got their divorce. With the exception of their house and land, the most valuable assets of The Fang’s was Ayron Corporation, Li WangJin’s electrical company, and Meifang, a newly founded company for skin care products. 

Later on, her bbq pork son even gave away their skin care product company to Jiang YaGe. Words had it that Jiang YaGe had some formulas for skin care products, and she was able to make a ton of money with them. From there, she was able to befriend quite a few bosses to back her. 

The timing of her rebirth wasn’t the worst. She still has her people in finance, human resources, and research & development. Among all of them, Xu WeiWei, the manager of finance, was a good friend of hers from her college days. 

Previous | Glossary | Next