Title: Su Yu’s Promotion Record in the ‘60s
Translator: Fuyu
Chapter 5 - Not a dream (2)
On the other side of the room, a young girl was sitting on a bunk bed. She was wearing a blue dress. Knowing that Su Yu was back, she grunted and laid down as if she was putting on a show of sulking for someone.
"I won't eat anything!"
This is the original owner’s young sister, Su Lin. She was fourteen years old and attending middle school. According to the memory left by the original owner, this girl had been spoiled since childhood, which caused her to develop a conceited temperament. She didn’t know about the hardships of the common people.
Su Lin wanted to buy a Bulaji dress like her classmates, but the original owner had used up her money on a bride price so that Su Dazhi could get married. All the cloth tickets had been used up too. For the time being, she couldn’t fulfill Su Lin’s request, so Su Lin had been throwing a tantrum at home. She had been on a hunger strike for two consecutive nights and wanted her older sister to coax her.
Su Yu curled her lips. If she didn't eat, she didn't eat. Who cares? She had already eaten her dinner and couldn’t be bothered to care about people that didn’t want to eat. In this place where there wasn’t enough food to eat, she wanted nothing more than for other people to refuse to eat and leave food behind for her to eat.
She took out the basin from under the bed, found clean clothes, and went to take a shower in the shower room. The shower room was a small room of less than five square meters built by the Sub-district office. After all, this kind of life problem had to be solved when there was a courtyard crowded with dozens of people.
Su Yu took a water ticket to get hot water and had a comfortable shower. She was happy that it was summer. If it was winter, this life would be unbearable.
Hopefully, she will return to her original world when she wakes up tomorrow.
Anyways, she wasn’t preparing to stay here. She’ll get a good night's sleep tonight, and she might go back tomorrow.
She was used to a luxurious lifestyle. Having her stay in the sixties to live was simply asking for her life.
There wasn’t enough food, drinks, and clothes here, and she had to work so hard too. A day trip was enough for her. If she was trapped here for the rest of her life, she would rather go find a place to kill herself.
Inside the room, Liu Mei stood up and looked outside. Then, she turned around and looked at Su Dazhi, who was also dumbfounded. “What’s wrong with your older sister? She ran away early in the morning and didn’t make breakfast. She didn’t come home at noon and didn’t come home until now. She didn’t ask us if we had dinner either. Is she not going to care about anything?”
Su Dazhi blankly asked, “Is big sister angry?”
He also thought it was quite strange. Big sister used to come back early every day. When they came home, the food was ready for them. Every day, she would worry about them unless she watched them eat their fill. What happened? Not only did she come back late, she was ignoring them. In the past, if Little Lin threw a tantrum and wouldn’t eat, big sister would have brought over a bowl of food and coaxed her. Why did big sister act as if she hadn’t seen anything today?
It looks like big sister was very angry this time.
Su Lin, who was lying on the bed, touched her stomach, then she firmly closed her eyes. Anyway, she didn't believe that big sister really didn't care about her. When she came back later and saw that she was still lying down, she would try to cajole into eating, but she wouldn't listen unless big sister promised to buy her that new Braij clothing.
When Su Yu came back fresh and clean, she found that her family was still in the same position as before. Su Yu didn’t pay them any attention.
Other than having memories of these people, they had nothing to do with her. She was definitely going to go back, so she didn't need to spend any effort being concerned about them.
Putting her things down, she pulled the curtain in the middle of her bunk and lay down on top of her bed to sleep. As soon as she closed her eyes, she sat back up and said to Su Dazhi and his wife, "Take it easy tonight, don't do anything."
Su Dazhi and Liu Mei were stunned. Their faces flushed red.
Su Lin saw Su Yu laying down to sleep, and her eyes widened in surprise. She stared at her, then she sat up.
Su Dazhi and Liu Mei stared at Su Yu in shock as well.
It couldn't be that she was pretending to sleep, right?
The three of them all looked at Su Yu. After waiting for a while, they heard Su Yu's little snore. It was only then they were sure that their big sister was actually asleep. She was ignoring them!