Title: The OOC Villainess and the White Moonlight Heroine are BFFs
Translator: Little Bamboo Spirit
Extra 12 - A resplendent summer (2) (End)
233 appeared. [I'm here. Did you miss me? I snuck out. The Head System is trying to find me. We have to keep quiet…]
Yue Xia said: [Ah, system! You came at the right time.]
233 paused. [Huh? What do you mean…]
Before it finished speaking, it saw Yue Xia tying the dogtail grass into a simple, small circle, and then she poked Shi Yunjian. "Here."
Shi Yunjian looked down, a bit confused.
Yue Xia said, "Put your finger in it."
Shi Yunjian silently followed her instructions and slid his index finger in.
Yue Xia: "No, not this, left hand, ring finger."
Shi Yunjian changed fingers.
Yue Xia beamed. "Okay, do you like the ring I gave you?"
Shi Yunjian: "..."
233: [?]
The others: "?"
Wang Shiya reflexively pulled out her camera.
Yue Qing: "Huh?!"
Shi Yunjian lowered his eyes to look at the small grass ring on his finger, and then he looked around on the silent lawn. Although everyone looked shocked, they looked away as if they had been trained.
Only Yue Qing's genuine confusion echoed in the air. He sat up straight and an impossible guess suddenly came to his mind. "What… does this mean?"
"For us humans…" Yue Xia noticed her word choice was wrong after saying it. She shook her head. Her voice betrayed her nervousness. "Wearing a ring on that finger symbolizes engagement."
Shi Yunjian blinked much faster. He was practically holding his breath.
In fact, the ability to think had gone out the window.
"Since I'm the host, then I must say something according to convention."
Yue Xia saw his slightly tense expression. She pursed her lips and continued, "Marriage seems complicated, but also simple. Some people are very pragmatic and get married because they think it benefits them. Some people think marriage is the embodiment of love and is the finishing line in a relationship. The latter people usually lose a bit more miserably."
The Head System rushed over. [233, you dare…]
233 angrily shouted: [Shh! Can't you see this is a critical moment? Why are you yelling?!"]
Head System: [.]
"I don't like the marriage system. The idea that I'm marrying into your family. That you're taking me from my family. It sounds like I'm an object that can be handed over. Why? It's so unfair."
Yue Xia continued to say, "Marriage is simply marriage. Getting a marriage certificate doesn't mean you're married, and your marriage isn't invalid because you didn't get a marriage certificate… Um, it sounds like I'm repeating myself.. I'm nervous. This is my first time proposing, and I don't know if there will be a second time."
Shi Yunjian immediately replied, "There won't."
"Okay." Yue Xia looked at him and said with a smile in her voice, "I just want to say, the reason I'm proposing to you here is because I want you to know-"
Everyone seemed to forget they had the ability to breathe.
Yue Xia said, "-that at least in this moment, I made up my mind to spend the rest of my life with you."
Shi Yunjian was stunned.
The Head System: [She's so good at talking. Why did she fail her previous mission?]
233: [!]
Jiang Shuyao: [Omg, Yue Xia finally discovered her romantic side…]
Luo Ze: [Okay… can't cry!]
Wang Shiya: [Wah, can this sound be recorded?]
Li Meizhu: [Is Little Shi still breathing?]
Yue Deliang: [I think he's about to pass out.]
Yue Qing: "???"
Yue Xia went on to say, "Also, I only noticed a few days ago, that I've never directly said I like you. I always say "okay" or "I promise" instead, and I often tease you. I'll tell you I like you every day from now on."
Shi Yunjian pursed his lips.
Yue Xia finally asked, "So, are you willing to accept my ring?"
The sea breeze was blowing, the sun was shining brightly. In the slightly salty air, her speech came to an end, and there was an indescribable silence.
Under everyone's gaze, Shi Yunjian's Adam's apple bobbed. His expression was as calm as ever, but everyone knew that his mind was blank. After searching for ten seconds, he finally gave an irrelevant answer in his confusion "... I love you too."
His cautiousness and unease disappeared in the moment.
The person proposing didn't kneel, and the person being proposed to didn't kneel either. Yue Qing was almost about to fall to his knees because of these two.
These two were truly made for each other.
Jiang Shuyao: [Great, finally… finally…]
Luo Ze: [Take a deep breath, look up at the sky, that's right. Don't …]
Li Meizhu: [So that's how you two get along? Has it always been like this? Dear daughter, you…]
Yue Deliang: [? What's wrong with Little Shi? Why is an unknown liquid flowing out of his eyes? So strange. He doesn't have eye disease, does he? Although it looks like tears, that's impossible. How could Little Shi cry?]
Wang Shiya: [... Mr. Shi, how do you manage to look like an expressionless AI while crying?... Have you gone to South Korea and received training on managing facial expressions?... This level…]
Head System: [?! 233, look! Quickly, look! 052 is actually crying. A unique wonder. Huh, 233?]
233: [Wahhh!]
[Why are you crying?! I'm here to catch you. Remember?!] The Head System angrily said: [Wait another five years, and you can cry your heart out then! Come on, we're leaving!]
Wang Shiya took out her camera at the right time and went to work, full of energy. "Come on, everyone, line up! The newly engaged couple stand in the middle. First row, slightly crouch down. One, two, three, say cheese-"
In the narrow camera shot, there were two tearful kittens with no expressions. That's right, Luo Ze finally couldn't hold back and was a tearful mess. Jiang Shuyao was smiling while wiping Luo Ze's tears. Li Meizhu and Yue Deliang made a heart shape. Yue Qing stood on the side as if the sky had fallen. He looked like he was doubting life.
As the island wind blew, Yue Xia was brightly smiling, and the dogtail grass on Shi Yunjian's finger was fluttering.
Everything was frozen in the photo and sealed in film.
Memories would fade and so would the photo's colors… but no matter how many years passed, they would never forget they once experienced such a resplendent summer.
T/N: Thank you everyone for reading all the way here and for all your wonderful comments and support! I think this is a good stopping point.
If anyone is interested in translating the second half of The OOC Villainess and the White Moonlight Heroine are BFFs, feel free to pick it up. Translated chapter part 56 is the final part of raw chapter 20. The first three extras (raw chapter 57 to 59) and the final two extras (raw chapter 64 and 65) have also been translated.