Title: Su Yu’s Promotion Record in the ‘60s
Translator: Fuyu

Chapter 29 - Su Dazhi felt as if he had been shot in the knee (2)

"Sis, can I eat now?" Su Xiaozhi touched his stomach and held his bowl towards her.

"Of course, Xiaozhi, eat more." Su Yu smiled. She took his bowl and ladled enough to fill over half of the bowl. Then, she ladled the same amount into Su Dazhi's bowl and filled Su Lin's bowl halfway. The rest of the pot was hers. Her share was also over half a bowl of cornmeal mush.

Su Lin: "..."

Title: Su Yu’s Promotion Record in the ‘60s
Translator: Fuyu

Chapter 28 - Su Dazhi felt as if he had been shot in the knee (1)

Su Yu couldn't be bothered to pay attention to her. She turned to make her bed. This home was too crowded. Once she had gained their loyalty, she would arrange for them to move out. Those that could live in dormitories would live in dormitories. Those that couldn't live in a dormitory would rent a room. She would only leave one person here to do laundry and cook for her.

"Sis, I'll go out to take a look," Su Dazhi suddenly stood up and said.

Title: Su Yu’s Promotion Record in the ‘60s
Translator: Fuyu

Chapter 27 - She was actually very powerful (4)

"Yeah, you're not willing to do anything, but you're here when there's food," Su Xiaozhi chimed in. He didn't want to raise a sister in vain either. He didn't have enough to eat himself. The key point was that this sister was already this old, but she hadn't treated him that well as a sibling.

"Big Brother…" Aggrieved, Su Lin looked at Su Dazhi.

Su Dazhi looked away. "Sis asked you to cook. Why can't you do it?"

Title: Su Yu’s Promotion Record in the ‘60s
Translator: Fuyu

Chapter 26 - She was actually very powerful (3)

Su Dazhi was a bit doubtful. "Really? But Liu Mei has been living at home for so many years…"

"There's a difference between a married daughter and an unmarried daughter. Besides, she was getting benefits from you before. Her small salary isn't enough to support herself. If you didn't give her any money, she won't be able to help out her natal family. Sis is a woman too. I understand Liu Mei better than you. Believe it or not, if Liu Mei really goes back to her parents' home, as long as you don't go to pick her up, she'll definitely come back. As long as you don't act rashly, Sis promises that Liu Mei will listen to you for everything in the future. You'll be her god!"

Title: Su Yu’s Promotion Record in the ‘60s
Translator: Fuyu

Chapter 25 - She was actually very powerful (2)

Of course, she couldn't say her real thoughts to Director Xu.

She righteously said, "Director, my heart is in the factory. I have no other thoughts. I haven't even repaid the factory yet, how can I have thoughts about other things? Comrade Gu Guozhi is a high-minded comrade. Once he knows my thoughts, he'll definitely understand me and wait for me. If he can't wait and marry someone else, that can only show that we're not on the same page and can't be revolutionary comrades."